1
00:00:26,670 --> 00:00:27,670
Despertar.

2
00:00:28,090 --> 00:00:29,090
Despertar.

3
00:00:30,690 --> 00:00:35,130
¿Qué carajo tienes en la cara? Sólo un
mascarilla facial. Cálmate.

4
00:00:36,130 --> 00:00:37,630
Parece que acabas de llegar a casa.

5
00:00:38,010 --> 00:00:39,270
¿Puedes ir a ver cómo está?

6
00:00:39,790 --> 00:00:40,790
Despertar.

7
00:00:40,990 --> 00:00:41,990
Déjame en paz.

8
00:00:42,250 --> 00:00:43,250
Vamos.

9
00:00:44,130 --> 00:00:46,130
Ve a hablar con ella. Vamos.

10
00:00:46,410 --> 00:00:47,410
Despertar.

11
00:00:49,130 --> 00:00:50,750
Habla con tu hijastra.

12
00:00:51,210 --> 00:00:52,770
¿Qué hora es? Son las seis.

13
00:00:53,430 --> 00:00:54,710
Así.

14
00:01:03,940 --> 00:01:04,940
Oh, mierda.

15
00:01:06,880 --> 00:01:13,720
6 a.m. Apenas llegó a casa a las 6 de la mañana.
ella necesita dos

16
00:01:13,720 --> 00:01:17,520
más horas de sueño. Dios mío, no.
Ella estará escondida en su habitación.

17
00:01:17,800 --> 00:01:19,940
Ve a hablar con ella. Ella acaba de llegar a casa.

18
00:01:20,220 --> 00:01:21,960
Mira, ella es tu hija, no mía.

19
00:01:22,580 --> 00:01:24,580
Dios mío. Déjame dormir.

20
00:01:26,370 --> 00:01:29,010
Sea un buen modelo a seguir para su
hijastra.

21
00:01:29,430 --> 00:01:30,750
Necesitas hablar con ella.

22
00:01:30,990 --> 00:01:34,230
¿Quieres formar parte de la familia? actuar como
eso. Oye, dijiste que querías entrar.

23
00:01:34,230 --> 00:01:35,230
la familia. ¡Maldita sea, mujer!

24
00:02:41,520 --> 00:02:48,440
Tu jodido coño de madre mujer es
regañar

25
00:02:48,440 --> 00:02:49,440
yo.

26
00:02:51,440 --> 00:02:52,440
Mira,

27
00:02:53,480 --> 00:02:59,800
Me importa un carajo.

28
00:03:01,960 --> 00:03:03,440
Lo siento, Carlos.

29
00:03:04,200 --> 00:03:06,280
¿Te follaste a alguien anoche?

30
00:03:13,960 --> 00:03:15,980
Quiero decir, estaba... estaba a punto de irme.
ducha.

31
00:03:17,360 --> 00:03:18,360
Ven y siéntate.

32
00:03:20,740 --> 00:03:21,740
Bueno.

33
00:03:28,500 --> 00:03:31,480
Um... Um... ¿Te importa el barco?

34
00:03:37,720 --> 00:03:42,860
Um... yo... pensé que habías dicho... Tú
no queria...

35
00:03:43,470 --> 00:03:44,470
Haz eso más.

36
00:03:47,750 --> 00:03:49,890
Simplemente ya no me importa un carajo.

37
00:03:50,950 --> 00:03:56,490
Si ella viene aquí y nos atrapa,
Será lo mejor para mí.

38
00:03:57,410 --> 00:04:00,190
No puedo quedarme en esa casa.

39
00:04:00,710 --> 00:04:02,170
¿Está dormida?

40
00:04:02,790 --> 00:04:03,870
¿A quién le importa?

41
00:04:04,210 --> 00:04:05,610
Estoy atrapado con algo de música.

42
00:05:34,890 --> 00:05:35,890
Gracias.